This week’s parshiyot mark the conclusion of the book of Bamidbar, the book with the longest narrative of the events that befell the Jewish people during heir sojourn in the Sinai desert. On the whole, the events described in Bamidbar are fairly depressing. The great hopes of marching into the Land of Israel on a short three-day journey which appear at the beginning of the...
ימי בין המצרים, תקופת שלושת השבועות בלוח השנה היהודי שמתחילה בצום י"ז בתמוז ומגיעה לשיאה בתשעה באב, מתחילה השבוע. התקופה הזאת מאופיינת במנהגים חברתיים ואישיים שונים שמקובלים בעולם היהודי. יהודי אשכנז לא...
The period of the “Three Weeks” on the Jewish calendar beginning with the fast day of seventeen Tamuz and culminating on 9 Av starts this week. This period of time is marked by different social and personal customs in the Jewish world. Ashkenazic Jews do not cut their hair or beards, refrain from listening to music and other forms of entertainment, marriages are not...
The recounting of the mandatory Temple sacrifices for the holidays of the Jewish year occupies a significant amount of space in this week’s parsha. The overall meaning and matter of animal sacrifices has been discussed a number of times previously by me in these parsha articles. But I wish to now attempt to dwell on the uniqueness of the sacrifices that are meant to somehow...
הקורבנות כמאפיינים את החגים
התיאור של קורבנות החובה בבית המקדש בחגים תופס מקום נכבד בפרשת השבוע. בשאלת המשמעות הכוללת של הקרבת קורבנות דנתי כמה פעמים בעבר במאמרי פרשת השבוע, אך כעת אני מבקש לעסוק...
כשהיינו באזור ניו יורק, כמה מנכדיי פנו אליי בבקשה לקחת אותם למשחק בייסבול. המשחק התקיים ב"יאנקי סטדיום" החדש, מבנה גדול ומרשים מאין כמוהו. מאחר שאני סבא מפנק ללא תקנה ומומחה לבייסבול, הסכמתי ברצון לבקשתם,...
A number of my grandchildren petitioned me to take them to a baseball game while I was in the New York area. The game was played at the new Yankee Stadium, a large and imposing structure if there ever was one. Since I am an incurable doting grandfather and baseball expert, I readily agreed to their request and we all went to the stadium to watch the game.
I...
בלק ובלעם של היום
יש לתורה רלוונטיות גדולה לכל האירועים שמתרחשים היום. התורה איננה ספר היסטוריה אלא ספר על האנושות, על גדולתה ורשעותה, על חוכמתה ועל היצירתיות שלה, על הקטנוניות ועל האווילות שלה. לפיכך מותר לנו...
The Torah has great relevance to all current events. It is not a book of history but it is rather a book about humankind – its greatness and evil, wisdom and creativity and its pettiness and foolishness. This week’s parsha allows itself to be read in the context of our current world and perhaps, most acutely, in the relationship of the Jewish people and the State of...
אחת התכונות המוסריות החיוביות שחכמי התלמוד ייחסו לעם היהודי היא בושה ומבוכה. למעשה חז"ל הרחיקו לכת ואמרו שמי שאין לו בושת פנים לא עמדו אבותיו על הר סיני.
בלי בושה לא תיתכן חרטה אמיתית על התנהגות אסורה ופסולה...