The Torah covers quite a bit of ground in a very short period of writing inthis week’s first parsha of the Torah. The ten generations from Adam toNoach are dispatched of without too much detail or description. The Torah inits entire narrative does not spend effort to inform us of theparticularities of the lives of many of the people that it mentions. TheTorah instead concentrates on detailing...
התורה דוחסת אירועים רבים לפרשה אחת קצרה בפרשת השבוע הזאת, בפרשה הראשונה של התורה. עשרת הדורות מאדם ועד נח מוזכרים בלי הרבה תיאורים או פרטים עליהם. התורה, בכל תיאוריה, לא טורחת לספר לנו פרטים על חייהם של אנשים רבים...
עכשיו, לאחר שחג סוכות הנפלא הסתיים, גם אני, כמו רבים מכם, מתמודד עם המשימה המרתיעה של פירוק הסוכה. אני תמיד חש גאווה, ציפייה ושמחה לקראת בניית הסוכה, אך אני תמיד מתמלא נוסטלגיה עצובה (בייחוד השנה) לקראת משימת פירוקה....
Now that the glorious holiday of Succot has ended, I, like many of you am faced with the daunting task of dismantling my succah. Whereas I always have a feeling of pride, anticipation and happiness in erecting my succah I am filled with sad nostalgia (especially this year) at the thought of taking it down. Nothing lasts forever, not even Succot and all things come to an end. Yet, I am truly...
השבוע מסתיים חג הסוכות בשמחת תורה. בשבת נסיים את מחזור קריאת התורה לשנה זו, ושוב נתחיל מחזור אינסופי של קריאת התורה. שמחת תורה הוא יום השמח ביותר בשנה היהודית, יום שמתחרה רק עם פורים בשמחה ובחגיגות שיש בו. זהו חג...
The final words of Moshe to the Jewish people in this week’s Torah reading are those of blessings and prophetic hope. Moshe, who certainly had much cause to remember the Jewish people in a contrary mood, is most magnanimous in taking leave of them. After his long oration that constitutes most of chumash Dvarim, which contains many harsh words and stinging criticisms of the behavior, past and...
המילים האחרונות של משה לבני ישראל בפרשת השבוע הן מילים של ברכה ותקווה נבואית. הייתה למשה סיבה טובה לזכור את בני ישראל לרעה, אך הוא מגלה רוחב לב כשהוא נפרד מהם. אחרי נאום הארוך, שמשתרע על כל חומש דברים ומכיל...
This week the holiday of Succot concludes with the joyous day of Simchat Torah. On Shabat we will conclude the cycle of Torah readings for the year and begin again the never-ending cycle of reading the Torah once more. Simchat Torah is the most joyous day of the Jewish year, rivaling only Purim for holy revelry and good cheer. Simchat Torah is a wholly Jewish-made holiday consisting of ancient...
מסורת היהודית על האושפיזין שמבקרים בסוכה שלנו בחג הסוכות תמיד ריתקה אותי. לעתים אנחנו מתקשים להתמודד עם אורחים מוכרים ונראים לעין. קשה עוד יותר, כמובן, להתמודד עם אורחים בלתי מוכרים וסמויים מן העין. אך האמת היא...
I have always been intrigued by the Jewish tradition of ushpizin visiting our succah on the festive holiday of Succot There are times when we have difficulties dealing with known and visible guests. Even more so, there certainly are difficulties in having to deal with unknown and invisible guests. But the truth is that at our holiday tables there are always guests that are now not visible...
Prev