תרומה
וזאת התרומה אשר תקחו מאתם באווירה של משבר פיננסי ונדיבות פוחתת, הקריאה של משה בפרשת השבוע להרים תרומה באה בזמן הנכון שלא לומר שהיא גם מאתגרת מאוד. יש סיבות רבות לכך שאנשים תורמים או לא תורמים לארגוני צדקה...
וזאת התרומה אשר תקחו מאתם באווירה של משבר פיננסי ונדיבות פוחתת, הקריאה של משה בפרשת השבוע להרים תרומה באה בזמן הנכון שלא לומר שהיא גם מאתגרת מאוד. יש סיבות רבות לכך שאנשים תורמים או לא תורמים לארגוני צדקה...
In an environment of financial crisis and reduced philanthropy the call for donations issued by Moshe in this week’s parsha is timely if not in essence very challenging. There are many reasons why people do or don’t contribute to charities and educational and social causes. Moshe does not offer any convincing reasons for the necessity of his appeal for monetary...
שבת הזאת היא שבת פרשת שקלים. פרשת שקלים עוסקת בכסף, בחובה שלנו לתרום בכל שנה מחצית השקל לתחזוקת בית המקדש בירושלים. בתלמוד מסופר שמשה רבנו ראה בהר סיני מטבע עשוי אש. תמיד חשבתי שהסמליות של דברי חז"ל טמונה...
This Shabat is parshat shekalim. Shekalim deals with money, with coins and with the obligation to donate a half-shekel annually for the upkeep and maintenance of the Temple in Jerusalem. The Talmud teaches us that Moshe our teacher was shown on Sinai a coin made of fire. I always felt that the symbolism in these words of the rabbis lies in the fact that fire destroys and heals, burns and...
פרשת השבוע נפתחת בסוגיית העבדות. התורה דנה בחוקי השעבוד, השעבוד של עבד יהודי שנכנס מרצונו לתקופה של עבדות או נמכר לעבדות עקב פשעיו, ושעבוד של עבד לא יהודי שנמצא במצב של עבדות לכל החיים. העבד היהודי הוא...
The parsha opens with the issue of slavery. The Torah discusses the laws of servitude, those of a Jewish servant who voluntarily enters slavery or is sold into slavery for his crimes and those of a non-Jewish slave who is involved in a situation of possible life-long slavery. The Jewish slave is a servant for a limited time it is as though he hires himself out for a period of time....
בישראל אנחנו מגיעים השבוע לסיומה של מערכת בחירות כואבת, כרגיל, שתקבע מי ינהיג את המדינה בארץ בשנים הבאות. ראוי לציין שלציבור הבוחרים בארץ אין כמעט ציפיות שהממשלה הבאה תחזיק מעמד קדנציה שלמה. בשנים האחרונות לא...
This week here in Israel we were treated to the conclusion of the usual bruising election campaign to determine the leadership of the country for the next few years. It is worthy to note that there is almost no expectation within the Israeli electorate that this next government will serve its full term in office – none of them ever do as they are toppled by events, scandal, and ineptitude....
בפרשת השבוע מלמדת אותנו התורה לקחים חשובים על עושר וכסף. למעשה, חלק ניכר מעשרת הדברות עוסק באופן ישיר או עקיף בכסף. הדיברה העוסק בשמירת השבת מלמדת אותנו שהכסף איננו הכל בחיים. החתירה לעושר והצורך להתפרנס...
The Torah teaches us important lessons about wealth and money in this week’s parsha. In fact, many of the Ten Commandments deal directly or indirectly with money and wealth. The commandment about the observance of the Sabbath teaches us that money is not nearly everything in life. The drive for wealth and the necessity of making a living in difficult times drove the immigrant generation...