משמעות ראש השנה לפרט ולכלל
בראש השנה אנחנו עומדים לדין לפני הבורא, אך אין אנו נאשמים סבילים שעומדים בתא הנאשמים וממתינים לגזר הדין במשפטם. אדרבא, אנחנו מרשים לעצמנו להגיש בקשות, הצעות ולפעמים אפילו להציב דרישות בפני הדיין היושב...
ROSH HASHANAH
On Rosh Hashanah we stand in judgment before our Creator. But we are not mere passive defendants standing in the dock awaiting a verdict in our trial. Instead we take the liberty of submitting requests, suggestions and sometimes even demands to our Heavenly Judge. We pray for life and health, prosperity and wisdom, family and national stability, as well as for...
מחסום כתיבה
הלחץ שנלווה לצורך לכתוב מאמר משמעותי שיעניין כל יהודי בכל שבוע מוביל לפעמים למחלה מפחידה שתוקפת, במוקדם או במאוחר, כל אדם שכותב, בעלי טורים וסופרים - מחסום כתיבה. הטור הזה הוא תוצר של הבעיה הזאת. מאחר...
WRITER’S BLOCK
The pressure of having to write a meaningful article of general Jewish interest every week sometimes leads to that dreaded disease that sooner or later afflicts all authors, columnists and writers – writer’s block. This article is a product of that problem; not having anything truly meaningful to say about anything of importance I am writing about...
ניצבים-וילך
התורה ומנגינתה פרקי התורה האחרונים מתאפיינים בפואטיקה ובמידה רבה אפילו במלודיה. משה מסכם את התורה בדברים אחרונים שהוא אומר לבני ישראל, דברים שמזהירים אותם מפני ההשלכות של התעלמות מן הברית שכרתו עם הקב"ה בהר...
NITZAVIM-VAYELECH
The final chapters of the Torah are poetic and to a certain extent melodious. Moshe sums up the Torah with a final warning to the Jewish people of the consequences of ignoring the covenant with God. But he also has soothing words about the ultimate destiny and accomplishments of the Jewish people, of their unending loyalty to their God and land, and of a...
אתגרי חינוך
בישראל נפתחת שנת הלימודים השבוע, ובארצות הברית היא תחל בשבוע הבא. בפעם הראשונה מזה שנים רבות אין שביתת מורים או תלמידים שמשבשת את פתיחת שנת הלימודים בישראל, אף שיש הרבה ריטונים על בעיות מקומיות בבתי ספר...
THE FIRST DAY OF SCHOOL
The school year opens here in Israel this week and will commence in the United States next week. For the first time in years there are no teacher or student strikes that haunt the opening of schools here in Israel though there is plenty of grumbling about local issues in individual schools. There seems to be a general consensus that the Jewish schools the world over...
כי תבוא
ארץ-ישראל כמקום ייחודי למילה "כי" יש כמה משמעויות. המשמעות הכי נפוצה בתורה היא "אם", אך יש לה גם משמעות של "כאשר", וזאת משמעות המילה "כי" בפרשת השבוע. אבל העברית היא שפה עם הרבה רבדים ופנים. אוצר המילים שלה...
KI TAVO
The word “ki” in Hebrew has a number of meanings. The meaning most often used is “if.” However it also means “when” as expressed here in the first word of this week’s parsha. But Hebrew is a many layered and many faceted language. Sparse in vocabulary – English has almost ten times as many words as does Hebrew – it is nevertheless very rich in meaning...
Prev
