The entire story of the Torah regarding the redemption of the Jewish slaves from Egypt descends into a contest of wills. Pharaoh reaches the limit of his patience in this week’s parsha. He warns Moshe not to dare come and see him again. He assesses that Moshe’s demands are not serious since he remains inflexible and not open to any compromise regarding them. He...
הפרשות שנקרא בתורה בחודש הזה עוסקות בגאולה של בני ישראל משעבוד מצרים. העולם היהודי תמיד ראה באירועי הגאולה ממצרים תוכנית או אב טיפוס לגאולות העתידיות של עם ישראל. התורה מדגישה שתהליך הגאולה הוא כפול...
The Torah readings of this month deal with the redemption of the Jewish people from Egyptian bondage. The Jewish world always saw the events of the redemption from Egypt as being the matrix and prototype of all future redemptions that would occur to Israel. The Torah emphasizes that the process of redemption is twofold and parallel.
Pharaoh, the outside enemy...
הקב"ה נגלה למשה בתחילת פרשת השבוע ומספר על יחסיו עם אבות האומה, אברהם, יצחק ויעקב. התלמוד אומר שהקב"ה מתלונן, כביכול, ואומר שעצוב שאלה שחיו והיו כאן אינם עוד. זה בא בהקשר של הקובלנה שמשמיע משה לקב"ה על כך...
The Lord appears to Moshe at the beginning of this week’s parsha with a recounting of His relationship with the fathers of Israel, Avraham, Yitzchak and Yaakov. The Talmud comments that the Lord, so to speak, complained that it is a sadness and loss that those who were once here and alive are no longer so. This is in connection with Moshe’s complaint to God that...
The last number of decades has brought to light an increasingly difficult problem in Jewish life both here in Israel and in the Jewish world generally. It is the rise of alcoholism and its related tragedies. There is also a considerable amount of drug use among Jewish youth and it is not restricted to particular groups within that society. It would be simple to say that these...
Shifra and Puah give Jewish children life in this week’s parsha. Midrash and Rashi point out that Shifra and Puah were really Yocheved and Miriam. In God’s world where everything eventually evens out, Moshe, Yocheved’s son and Miriam’s brother will be saved from the Nile and its tides and crocodiles by another woman who saved children, Batya, the daughter of the...
השבת נשלים את קריאת ספר בראשית. עם סיומו של החומש הקדוש הזה, נראה שהעם היהודי נמצא בגן-עדן קטן. יעקב הולך לעולמו כשהוא מוקף במשפחתו המאוחדת, בנו יוסף הוא המשנה למלך מצרים, נכדיו לומדים איתו את דרכי האלקים,...
This Shabat we will complete the reading of the book of Bereshith. At the conclusion of this holy book it appears that the Jewish people are in a mini-paradise. Yaakov leaves the world surrounded by his now united family, his son Yosef is the viceroy of Egypt, his grandchildren have come to study the values and ways of God with him and the Lord has promised...
תקופת האבות ושנים עשר השבטים שיצרו והרכיבו את העם היהודי מגיעה לסיומה בפרשת השבוע. המשפחה של השבעים, בית יעקב, תוסיף לגדול ולהתרבות ולהתמודד עם מאות שנים של ייסורים ושעבוד במצרים לפני שתזכה לגאולה. דבר מכל זה...